related Translations

• die Honigpalme (n.) , {bot.}
  جوبية {نبات}
  more ...
• die Reuse (n.)
  جوبية صيد سمك
  more ...
• tätigen (v.) , {tätigte ; getätigt}
  عَقَدَ
  more ...
• 10er
  عقد الـ 10
  more ...
• das Dezennium (n.)
  عِقْد
  more ...
• der Vertragstext (n.) , {law}
  نص العقد {قانون}
  more ...
• das Halsband (n.) , [pl. Halsbänder]
  عِقْد [ج. عقود]
  more ...
• verknoten (v.)
  عَقَدَ
  more ...
• der Kontrakt (n.) , [pl. Kontrakte]
  عَقْد [ج. عقود]
  more ...
• die Kette (n.) , [pl. Ketten]
  عِقْد [ج. عقاد]
  more ...
• die Halskette (n.)
  عِقْد
  more ...
• 20er {hist.}
  عقد الـ 20 {تاريخ}
  more ...
• tagen (v.) , {tagte ; getagt}
  عَقَدَ {ندوة ، اجتماع}
  more ...
• anknüpfen (v.) , {knüpfte an / anknüpfte ; angeknüpft}
  عَقَدَ
  more ...
• der Abschluss (n.) , [pl. Abschlüsse] , {law}
  عَقْد [ج. عقود] ، {قانون}
  more ...
• abschließen (v.) , {schloss ab / schloß ab / abschloss / abschloß ; abgeschlossen}
  عَقَدَ
  more ...
• eingehen (v.) , {ging ein / einging ; eingegangen}
  عَقَدَ
  more ...
• aggravieren (v.)
  عَقَّد
  more ...
• die Dekade (n.)
  عَقد
  more ...
• das Jahrzehnt (n.) , [pl. Jahrzehnte]
  عِقْد [ج. عقود]
  more ...
• schließen (v.) , {schloss / schloß ; geschlossen}
  عَقَدَ
  more ...
• knüpfen (v.) , {knüpfte ; geknüpft}
  عَقَدَ
  more ...
• der Vertrag (n.) , [pl. Verträge] , {law}
  عَقْد [ج. عقود] ، {قانون}، {قانون}
  more ...
• komplizieren (v.) , {komplizierte ; kompliziert}
  عَقَّدَ
  more ...
• abhalten (v.) , {hielt ab / abhielt ; abgehalten}
  عَقَدَ
  more ...
• das Vertragswerk (n.) , {law}
  عَقْد {قانون}
  more ...
• 80er
  عقد الـ 80
  more ...
• 60er
  عقد الـ 60
  more ...
• 40er
  عقد الـ 40
  more ...
• 70er
  عقد الـ 70
  more ...

Examples

• erklärt erneut, dass zu gegebener Zeit unter der Schirmherrschaft der Vereinten Nationen und der Afrikanischen Union eine internationale Konferenz über Frieden, Sicherheit, Demokratie und Entwicklung im ostafrikanischen Zwischenseengebiet veranstaltet werden soll, unter Beteiligung aller Regierungen der Region und aller anderen beteiligten Parteien, mit dem Ziel, die Stabilität in der Region zu festigen und Bedingungen herbeizuführen, die es jedem erlauben werden, das Recht zu genießen, in Frieden innerhalb der jeweiligen nationalen Grenzen zu leben;
  يعيد تأكيد وجوب عقد مؤتمر دولي بشأن السلام والأمن والديمقراطية والتنمية في منطقة البحيرات الكبرى بأفريقيا، تشارك فيه جميع حكومات المنطقة وجميع الأطراف الأخرى المعنية، وذلك في الوقت المناسب وتحت إشراف الأمم المتحدة والاتحاد الأفريقي، بغية تعزيز الاستقرار في المنطقة وتهيئة الظروف التي تمكّن الجميع من التمتع بالحق في العيش في سلام داخل الحدود الوطنية؛